What you are seeing in the pictures is a true rv propane tank. It has the proper safety device built in so it can only be filled to 80% of it's volume, and it draws from the upper area, where the vapor is
The things the rest of us are using are technically not tanks, they are called propane CYLINDERS by the industry.
Vertical cylinders can only be used upright. Horizontal cylinders can only be used horizontally. With horizontal cylinders, they must be mounted so you are sure you are always drawing from the upper part, where the vapor is.
Btw, everything we use - stoves, lanterns, heaters, etc. - are designed to burn propane vapor. The internal combustion engines on propane forklifts don't run on propane vapor. They use the liquid propane instead of liquid gasoline, and horizontal forklift cylinders are DESIGNED to feed liquid propane from the bottom.
Obviously, we can NEVER use a forklift cylinder, even if someone gives us one for free.
Regards
John