Punching a wood or sheet metal screw into predrilled fiberglass and getting good hold requires some skills and poor results require a larger screw, perhaps some more resin too to address the ripped fibers.
However, One can drill and Tap fiberglass for machine threads.
It can hold very well if done right, but the trick of course is doing it right, and haveing at least 1/4 inch thickeness. Obviously my 3rd brake light does not require much inthe way of pull strength But drilling and tapping is just much more desirable than drilling then cutting threads with a sheet metal or wood screw.
Here is how my (750$) 130 watt panel was mounted in 2007
I sanded through gel coat, applied plywood 'feet' to fiberglass with polyester laminating resin thickened with cab o sil. When dry i laminated the feet with fiberglass up the sides of the plywood.
If one uses VHB tape, Use a good amount on aluminum L brackets. Remember surface prep is everything and the VHB is bonding to the paint or gel coat, whose bond strength to fiberglass below might not be so impressive so more surface area is wise to spread the load