With due respect to Mr Tooley, I dont think I'd want a loose piece of glass up there. Possibly a thin piece of framed-in Plexiglas or Lexan sheeting.
I was thinking Plexiglas also.
But then the panel could overheat in direct sun while you are parked.
For the 50 ah battery, if all you need to do is maintain it while driving, a simple fused power cord to the cigarette lighter plug will do that.
Or a plug-and-play option that will actually CHARGE the battery is to buy an inexpensive, small, 50 to 100 watt inverter, the kind that plugs directly into the cigarette lighter plug, then buy a small Battery Tender, and plug that into the inverter. The Battery Tender has clips, or leads, just attach those to the battery.
This sounds like it might be the solution, at least until I expand the power setup. I will look for one. I have a 450 watt inverter already.
Yes, its a 'roundabout' way of charging the battery, but no more so than plugging a laptop charger into an inverter.