Okay, my last status post was too long and complicated, so I'll try to sum up so I can move forward.
I think this is a time that I'm forced to admit that I got in over my head on this brake job. No way to know that in advance really because I had done a few brake jobs years ago and they all were fine. This is horse of a different color due to age of the vehicle, type of brake design, etc.
In any case, for reasons I've explained and others I haven't, what I need now is to find a reputable shop that can jump in and finish this job. I imagine that will require changing the wheel/brake cylinders, maybe repairing the brake lines, adjusting the emergency brake and regular brakes, and bleeding the system.
I'm looking for any recommendations or information about places that might be able to do this competently and fairly.
I'm in Glenwood Springs, Colorado now and I'm not very familiar with this place or the wider area. The only places that come up locally seems to be Midas or the Ford dealership. Avoiding dealerships is usually a great idea unless you're a masochist. As for Midas, the reviews online include a lot of really bad ones. I seem to recall that although Midas once had a good reputation, even some years ago they had already slid downhill.
The next largest city is Grand Junction, Colorado. They probably have more choices. I noticed a place there called Brakes Plus. They are a privately owned chain in a few western states.
If anybody has information about those places or others, or any suggestions, I'm all ears.
Thanks,
Tom