Did you remove the bulb? Do so and if your multimeter doesn't automatically adjust the scale lower the scale down and see if you get a reading. Usually you are looking for continuity and won't be measuring anything over 2k ohms but just start lowering the scale and see if you get a reading. Another way to get an idea of how many ohms there should be is to take a new piece of wire a few feet long and strip the insulation off either end and put the red lead on one end and the black lead on the other. You will probably have to select the lowest scale especially if 200 ohms is the lowest to get a reading. Very seldom will you use the 20k scale as you can get a reading there most likely holding both probes between two wet fingers. The main thing you are concerned with is how well the light is grounded to the frame so find or create a spot on the frame that is shinny metal that you can connect your black lead to. Then connect the red lead with the power off the circuit (key off and no one pushing the brake petal) to the ground terminal in the bulb socket which is usually connected to a black wire. The meter should read o on the 2k scale or maybe a few ohms on the 200 ohms scale but not much more than you read on the new piece of wire when you checked it. Then move the red lead to the positive terminal and see what you get and if on the lowest scale it reads the same as the black one did it is probably shorted, in other words connected to ground and it shouldn't be but until you verify all the ground points with the ohm meter on the lower scale all bets are off as back feeds are one of the most difficult problems to find and fix. Bad ground connections can look perfectly fine but the meter doesn't usually lie if it reads infinite wiggle the wire or rotate the connection if it reads lower or 0 remove and clean the connections and check for a bad terminal or broken wires at the connection. Make sure everything is tight when you are done. Let us know what you find as I said you probably have more than one problem.