Your are right at the place many here have gotten to in the past in your thought process. You really want a small self contained trailer. There are very few out there and the ones that are cost way too much. Cargo trailers in most cases are better trailers but usually once built out cost too much or weigh more than you are willing to tow. Teardrops and tiny trailer.com has hundreds of really nice homebuilts and the foamies section trailers can be built with minimal skills but it is a lot of work to make them well especially if you want something self contained. Older camper trailers do not age well and usually develop water leaks which usually mean rebuilding most if not all the trailer again a lot of work plus they tend to be heavier than the newer light weight trailers. You might want to consider buying a quality dual axle flatbed trailer large enough to fit a car on. Then you can mount a truck camper on it, build a box to put on it or do as HDR did and mount a tent trailer on it. If it doesn't work out you can always sell the trailer or keep it. Flatbed trailers are very handy to have around. I was able to build a well insulated box 80" wide x 144" long x 72" tall which had 2 beds and bathroom and works well for my wife and I for less than $2500.