Aw geeze! This sucks!, Wabbit! I never had them inside and crawling on me would be The End. I hate to say this but I doubt the moth balls will work either. Did you clean under the hood? They are being attracted by the urine/poop of previous inhabitants. Don't just "spray" with cleaner. Get in there with a power washer. Close up as many holes into the cab as you can with steel wool. All food in sealed containers that can't be chewed through. Set traps, poison the little boogers, too. Maybe some kind of fumigant bomb?
I also used a product I found at an Ace Hardware (Rid-A-Rat?, something like that) that came in granule form in a jug and another liquid product that had pepper stuff in it, both claimed to repel them. It stank to high hell. I then moved to a concrete parking lot, in the middle of same with no place nearby for them to run and hide (no bushes etc) sprinkled and sprayed that stinky stuff all around on the ground, on the tires, sprayed and sprinkled under the hood, anyplace I could reach.
Mine was a single pack rat. It took a combination of things and I relocated from 8,000 feet to almost sea level in a long day driving in the dead of summer and during that two weeks before leaving I had power washed three times, the last time as I was pulling out of that beautiful mountain place to get rid of the smell of the stuff I had used. Even then the first few hours I drove with all windows down and cursed a lot.
This is WAR!! All means and methods are fair! Truly, I'm wishing you good luck.