I have a brother-in-law--don't speak to him anymore--who would take as the moral of that story "steal every third chicken that you see".A few senior boys got 3 chickens and released them into their school.
They labeled them 1,2, and 4.
Teachers spent hours looking for chicken #3.
No Buddhist philosopher, that one...