??? From the tap in any convenient restroom???
If you're talking filling up big tanks that's different. But taps aren't hard to find at
Rest Stops
Gas stations
Propane stations
Parks
Many local water companies also have fill spots.
Last resort, just ask! Most people are kind and generous, and you never know, you may make new friends.