Sorry for my mis use of the term lipo to refer to these battery packs, I was just being lazy.
I believe the last 3 responses were understanding me correctly. Sorry if I was unclear. I just want to plug the pack into the Load on the trailer system using the 12 charger included with the pack, just as if I was plugging it into the cig plug in the cab. I did not know if the warnings about having one battery charge controller feeding another applied in this situation. I didn't expect so but since the warnings never include a reason, it was hard to evaluate. Is it unwise because the voltage, or amperage is too low, or for the same reason its unwise for ghost busters to cross the streams.
This is not my long term solution, I'm just using the stuff I already have to get started. When I get on the road and have a better idea of my needs, I will invest in a good 400+ watt system for the top of the van. Ultimately my current thinking is that the trailer will be a rolling workshop. Its solar will primarily be for the lights and fan and maybe some low current tools and exterior camp lights and such, strictly 12v. There is a 5kw generator on the hitch that came with the trailer which I will use when/if needed if I'm using things like skillsaw or grinder or other tools that have a higher voltage/current demand. Van system when I get it will be a separate system altogether but for the moment I will be using these 2 'generators' in the van for cpap w/o humidifier, refrigeration, and lighting... If it proves insufficient for refrigeration then I may have to expedite the upgrade since I need to keep insulin cool.