Is the main danger of carrying a propane tank in the van the chance it will leak? An 11 lb tank will fit into a 7 gallon bucket with a gamma seal lid. I would use this to refill a 1 lb refillable (not disposable) canister to use with my cookstove or mr buddy heater. I would secure a box to keep the bucket in and open it and refill outside. These are sizes I can handle on my own.