CCA stands for Cold Cranking Amps. In simple english, it's the number of amps the battery can provide to the starter when the vehicle and battery are at 0 degrees Fahrenheit.
As other's have said, if you can find two normal size batteries whose CCA ratings, added together, equal or exceed 1300 CCA, they will work just fine.
The two batteries would have to be wired together in parallel, NOT series, and you would probably have to modify the current ground and starter wires, or possibly replace them completely. As well as modifying the battery tray to hold two batteries instead of one. Depending on the price of the two batteries vs the price of the 8D, this may or may not be worth it.
If you are planning to keep this vehicle for years and years, consider looking for the BEST battery brand you can find rather than the cheapest one you can get away with.
Crown batteries is a great brand. There are other good ones, too.
What brand of battery is in there now? Is it marked as being Ford or Motorcraft? You could certainly take it to a Ford dealership and they could install a battery, but that might be the most expensive way to go.
Finally, considering how much a new 8D is going to cost you, you need to be religious in checking the water level on all the cells once a month or so.