The RJ-11 shown is 4 conductors. See the shiny pins? Normal telephone cable for going from the wall to the phone is flat and has a ridge on one of the flats to ease identifying which way to put on connectors. Telephone line cord (their common name) is wired exactly backward, and not straight through. This arrangement keeps the tip and ring in the order needed. If you look closely through the clear part of the connector, you can see which color wire is connected to what pin. If one end is black on one end the other end will be black on the opposite side. In other words, turn one connector upside down and pointed the same way (side by side), the colors should match.
I would recommend going to your nearest electronics store and buying a 6 foot, 4 conductor cord. That is if you can still find them, cell phones and cordless phones seem to be the norm now. A line cord can be coiled up really small and this would shorten it the two feet needed without having a big, bulky coil. You can use twist ties from a loaf of bread or ?? to keep the coil from unraveling. Tie wraps work too but they are single use and have a sharp end when cut to length. This is the least expensive route to go and easiest because you wouldn't have to buy the special tool, ends or bulk line cord. If you really have to have it exact length, I would still buy the line cord and look for a telephone man (woman). Depending on what his job is (residential repairman would be best), he should have the tools and end (you only need one this way and hopefully he can supply it). You sometimes see them standing outside by a big box with the doors open or maybe find one taking a break somewhere. He may or may not want compensation. As quick of a job as it is for a pro with tools wouldn't take more than 5-10 minutes including finding the RJ-11 end in his van. Probably do it for the good will.
Wish I was there, (anywhere but here and I am stuck until at least the middle of Summer) :s I would do it for you. Reminds me I should throw one of those tools and some ends in my van, I have several tools and they are not cheap. Have to find something to toss.