In a van conversion, you will need to penetrate the side of the van for the vents, and a non-ducted model will usually be sufficient.
Typical RV furnaces are about 70% efficient, which is low compared to many other options on the market. They tend to consume propane at a pretty high rate. With a 16,000 BTU furnace you will actually have about 11,200 BTU of actual heating. The rest is wasted heat exiting thru the vent.
16,000 BTU is probably overkill for a well-insulated van, but maybe you will be staying in very cold locations much of the season.
RV furnaces are also noisy, they consume a fair amount of DC power to run the blower, may operate erractically or not at all when battery voltage drops, take up a fair amount of space, and can be hard (for the end user) to diagnose when things go wrong.
BUT...they are very safe if installed correctly, and of course super easy to operate, just move a lever on a thermostat to warm things up.
.