Most insurance companies would frown on inside vehicle LP tank storage.
Having said that, I use 2, 20# BBQ style tanks for stove and heat, and they are kept inside my rig.
As long as you pay good attention to keeping the tanks secure from excessive movement while travelling and the connectors...