I was considering an ordinary kitchen garbage bag. Just something to trap and redirect the gasses that escape the battery while charging. Then run a hose from the bag to the exterior of the vehicle.
I don't intend to do much with the battery, but charge a laptop, cell phone, and maybe run a fan.