My experience over the last 30ish years of road travel without a fridge.
Remove all labels.
Never let melted ice water get near the lid of anything. It might seem tight, but it it most likely is Not.
Wash the inside of the cooler every 2 to 3 days.
Never put raw, cooked meat, or meats to thaw...