Sounds like you got a good start on fixing it. Pump pressure can be checked but most likely new fuel, injection cleaner added and a new fuel filter will straighten out the fuel system. Usually electric pumps work or don’t work at all. All fluids, filters and rubber hoses, belts and flex lines...