^^ This. Any little stone, twig, or rut will cause quite a violent lurch.
We fitted 6" pneumatic casters under our tool chest to maneuver around dirt track pits.
We also puts towels under and over the tools to keep them from moving around and to keep the sound down when moving. Tools make...