If the truck was in front of me, I would use my stethoscope to listen to each pulley, tensioner, and idler to isolate the source. How handy are you? If you are mechanically inclined, and think you can safely do so, I would get a small piece of wooden rod or a long screwdriver(a mechanic's...