that sounds good, just secure it in the partition/box and your good to go.
Try to mount your solar controller as near the battery as possible to keep the wire run from controller to battery as short as reasonable.
what is the item that I can't see next to the panel? Is it tall enough to cast a shadow? No SHADOWS on the panels for best performance.