If you are talking about an older van (before mid 2000s) then I would get the V8.
Newer vans are just fine with the V6.
The 3.8L V6 in my promaster has every bit as much power as the 5.9L V8 in my 89 dodge. Due to more gears in the transmission it outperforms it. The decision can't be made...