Thank you Weight, Itripper, John61CT for your help.
I've attached an updated diagram (sorry for the messiness, first one I've made). Below is the list of adjustments I've made. Let me know if there's anything that stands out...
added a fuse from battery 2 + that will act as a hub for the...