O.K., just to be clear:
In looking back on my comment, I notice a few things:
I would've liked to have put the phrase 'stay quiet' in quotes too, in order to have it be understood as more figurative, not literal.
Also, at the time I wrote it, I meant to put the word 'or' in front of "in...