Bob wrote a very good article last July that helps you get "good enough accuracy".
http://www.cheaprvliving.com/blog/monitor-batteries-voltage/
I also use a down and dirty method to calculate battery SOC. I add .40 to the voltage readout to get the percentage SOC. So 12.60 + .40 would be 100%...