With any vehicle that old, soft parts will likely need replacing.
Belts, tires, hoses, bushings, coil spring pads. These things deteriorate with age regardless of miles.
Wouldn't be surprised if that's what is wrong with the brake leak.
Also find out what the grandson did to "fix" it.
Not only...