^^This.
I'm a thousand miles north of you, have a roof fan & side vents, and I'm baking during the worst heat & humidity. :(
If you find something like what Bullfrog suggested, or other temporary housing, just for the summer, then you can focus on your build during the fall & winter.
You'll be...