Before hiring a lawyer to advise you here are some places I would check:
- homeless advocacy groups. You can't be the first person to need this.
- state or local elder care advocate.
- nursing home resident advocate.
- hospital patient advocate.
- nomad groups: Escapees, Sam's Club, AAA...