I've done this at home often. I use any kind of container, but find that some of the plastic rice or similar containers. That can be turned on side give better growing surface, overall height since it's a rectangle essentially when on its side, and free after you consume the rice.
For rinsing...