Walk away from it. 200k+ miles is bad.
Second and biggest red flag to me: "It has a brand new (reconditioned) transmission in it with less then 4,000 miles on it. That alone was $2,000 to install."
Why would anyone spend money on a new transmission, that is working perfectly, to turn around and...