Hmmm ... I don't know of any applications where you give a starting point and the number of miles, and it returns a list of destinations.
When I want to explore an area but also limit my distance, I usually take out a map and draw a circle around my starting point. The radius of the circle of...