Silk sleeping bag liners have gotten expensive since the last time I bought one. You could try sewing up the sides of a thin flannel or microfiber twin sheet into a cocoon (from the bottom up halfway so that it's easy to get in and out) and use it to hold in one person's body heat while under...
