I have the 2-person version of this and love it.
https://getcampingwild.com/2-person-tent/
Quick to set up for late-night arrivals, and takes up little space in the car. If I were getting a tent specific for car camping, I might go bigger like soups818 said, because why not if you don't have to...